Ministers will decide whether to proceed with delayed Suffolk scheme in June spending review