Newest financing comes as ChatGPT maker seeks to become conventional for-profit company