The collapse of the merger of US grocers Kroger and Albertsons shows the risks when deals go wrong