Chinese tech group helps shore up balance sheet of struggling French games developer