Station and airport outlets will continue to trade under 233-year-old brand