Athleisure group’s shares sink as it warns on darkening sentiment among American customers