New levy marks significant escalation in US president’s trade war