Machine makes 3D scans of the digestive system, which could improve early diagnosis for the second-deadliest cancer