US measures are latest salvo in a ‘maximum pressure’ campaign on Tehran