Private equity group explores transferring its stake in leisure chain to a continuation fund