Lawyers say London remains global centre for dispute resolution but litigation funders are being more selective