Officials and executives say gallium rules will upset supply chains for chips and vehicle batteries