Group expects to produce fewer trucks and vans this year as demand cools and Donald Trump hits out at EV sector