US activist hedge fund becomes oil major’s third-largest shareholder