Rising cost of temporary staff and increased outsourcing to the private sector weigh on England’s health service