Academics say the move imperils scientific progress and helps America’s rivals