Aircraft maker’s decision is a setback for the aviation industry’s hopes to achieve net zero