The two billionaires lead talks over record deal to make Japanese investor biggest backer of ChatGPT maker