PM backs development of the Jackdaw and Rosebank projects, despite some Labour MPs’ concerns