Chief executive Dara Khosrowshahi says ride-hailing group achieved record highs for trips taken and gross bookings