Meet the trio of fashion insiders charged with turning London’s best-loved department store around