Firms buy ‘kryptonite for short sellers’ as they try to emulate US software group’s success