Changes will allow postal service bought by billionaire Daniel Křetínský to make fewer deliveries