Acquisition by American Axle is part of continuing outflow of companies from London Stock Exchange