Finance chief Totoki succeeds Yoshida as company replaces PlayStation division head