Electric-car maker expected to take hit from Donald Trump’s bid to dismantle Biden-era climate initiative