Demand for PE roles has ‘eclipsed’ traditionally prestigious work advising listed companies, say recruiters