Their models are cheaper thanks to US export restrictions that have inadvertently spurred innovation