Austrian lender to appeal against damages awarded to a company once owned by sanctioned oligarch Oleg Deripaska