US’s biggest bank announces major leadership shake-up