Group aims to raise up to $2.3bn as gas industry prepares for potential export boom under Trump