Kit Kat, Louis Vuitton, and McDonald’s are among the companies attracted to rising awareness around the sport