Industry figures warn leisure travellers may struggle to gain perks such as access to the airline’s lounge