Swedish investigators are looking into Yi Peng 3 bulk carrier that was travelling from Russia to Egypt