Diversity efforts are aimed at appealing to drinks’ company’s wide customer base