Drugstore operator’s concession follows recent replacement of its chief and leadership overhaul in its insurance unit