UK company says launch of chewable goods, presence in supermarkets and anti-obesity drugs have driven demand