Budget changes prompt wave of interest in life cover to avoid families scrambling to pay tax bills