Shares rise as luxury brand sets out plan to refocus on core products such as trenchcoats and scarves