DP World props up UK ferry company that has been struggling to recover from years of crisis