Five legal operations professionals stand out for their efforts to harness AI and other emerging tech tools