Canadian asset manager agrees to sell warehouse assets after triumphing in takeover bid