A family manufacturer in Bradford has been propelled by the growth of discount retailers