Rival groups of bondholders are vying to extend loans to the troubled UK utility