The food delivery app’s IPO has landed during a backdrop of dismal earnings across the corporate subcontinent