Shares fall after developer blames ‘insufficient management capability’ and ‘poor divisional culture’ for underestimates