French football club has assumed it will receive up to €40mn from owner’s sale of Crystal Palace stake