Carmaker to slash global production capacity by a fifth in emergency turnaround plan