CMA says maker of Dove and Lynx has made changes on the packaging of some products