Environment secretary says new commission will consider all options regarding Ofwat